Ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
Mentre si prelevava il denaro depositato nel tempio, il sacerdote Chelkia trovò il libro della legge del Signore, data per mezzo di Mosè
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book of the law of Yahweh given by Moses.
Poiché la legge è stata data per mezzo di Mosè; la grazia e la verità son venute per mezzo di Gesù Cristo.
For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
Il magistrato ha fissato la data per riaprire l'inchiesta sulla sparatoria di Karim Ali.
The coroner's set the date to reopen the inquest in the Karim Ali shooting.
1 La rivelazione di Gesù Cristo, che Dio gli ha data per mostrare ai suoi servitori le cose che debbono avvenire in breve; ed egli l’ha fatta conoscere mandandola per mezzo del suo angelo al suo servitore Giovanni,
Genesis to RevelationBible in 90 DaysChronologicalM'CheyneNew Testament, Psalms and Proverbs Loading... 1 The revelation of Jesus Christ, 1 which God gave him to show his servants 2 what must happen very soon.
Questa è una delle spiegazioni che viene data per il predominio del sè che ricorda.
That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
Se fosse stato giovane e bello è ovvio supporre che lei vi si sarebbe data per niente.
If he'd been young and beautiful she would no doubt have blessed him with her carnal favors for nothing.
Sid, controlla il calendario e fissiamo una data per il processo del signor Palmer il prima possibile.
Sid, check the calendar, and we'll set a date for Mr. Palmer's trial as soon as possible.
Non c'e' da fissare una data per l'udienza?
They don't have to set a hearing date or something like that?
E devo... usare questa libertà che mi è stata data, per un... proposito importante.
And I must use that freedom I was given towards a... a greater purpose.
Ero preoccupata, non sapevo che fare e mi sono data per malata.
I was worried. I didn't know what to do.
Quell'animale del fidanzato l'aveva data per morta, ma respirava ancora...a malapena.
She was brutally attacked. Animal boyfriend left her for dead, but she was still breathing... barely.
La gente di quelle parti e' stufa di essere data per scontata.
Folks down there are tired of being taken for granted.
La corte decidera' una data per il processo entro fine mese.
The clerk will set a date for trial within the month.
Mi perdoni, ma ho sbagliato la data per il suo test di ammissione.
Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.
Revelation La rivelazione di Gesù Cristo, che Dio gli ha data per mostrare ai suoi servitori le cose che debbono avvenire in breve; ed egli l’ha fatta conoscere mandandola per mezzo del suo angelo al suo servitore Giovanni, Revelation 1
1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show unto his servants, [even] the things which must shortly come to pass: and he sent and signified [it] by his angel unto his servant John;
John 1:17 Poiché la legge è stata data per mezzo di Mosè; la grazia e la verità son venute per mezzo di Gesù Cristo.
John 1:17 Because the law was given by Moses grace and truth came by Jesus Christ.
Perché la legge fu data per mezzo di Mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo.
17 for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
Revelation LA Rivelazione di Gesù Cristo, la quale Iddio gli ha data, per far sapere a’ suoi servitori le cose che debbono avvenire in breve tempo; ed egli l’ha dichiarata, avendola mandata per il suo angelo, a Giovanni, suo servitore. Revelation 1
Revelation The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show unto his servants, even the things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John, Revelation 1
Se non diamo una data per l'asta di Stoccolma, si suicideranno.
If we don't set a date for the auction in Stockholm, they'll shoot themselves.
Puoi dire a Bob... che saro' felice di fissargli un incontro con il Presidente... una volta che avra' fissato una data per consegnare il progetto.
You tell Bob I'm happy to schedule a meeting with the President once he's set a date to put this bill on the floor.
17 Poiché la legge è stata data per mezzo di Mosè; la grazia e la verità son venute per mezzo di Gesù Cristo.
17 For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
Spero di non averla data per scontata.
I hope I didn't take it for granted.
E questa festa data per il suo finto matrimonio?
And this big party celebrating this fictional wedding.
Gliel'ho data per rallentare il processo.
I gave it to her to slow things down.
E quella data per te significa qualcosa?
Does that date mean anything to you?
Possiamo fissare una data per incontrarci?
Can we set up a time to meet?
Una ricompensa di 10 milioni di corone sara' data per ogni informazione che porti all'arresto dei criminali.
A reward of 10 million crowns will be given for any information that leads to the arrest of the criminals.
Me l'hai data per uno scopo.
You gave it to me for a purpose.
Selezione delle immagini: Tutte, per data, per cartella, Filmati, Foto
Image selection: All images, by Date, by Folder, Movies, Stills, Rating
17 Poiché la legge è stata data per mezzo di Mosè; la grazia e la verità sono venute per mezzo di Gesù Cristo.
17 For the 1law was given through Moses; 1agrace and 1reality 2came through Jesus Christ.
È necessario conoscere la data per mandare gli inviti.
You have to know your date-date...... tosendoutyoursave-the-dates.
Mio padre è un poliziotto in pensione, me l'ha data per difesa personale.
That's... My dad's a retired cop and he gave me that for protection.
Bene, proponetegli una data per la quale Mary non sara' piu' in lutto.
Well, give him a date for when Mary's out of mourning.
Stavo... pensando a una seconda data per il matrimonio e...
I've been thinking about the date for the rematch and...
Forse potresti fare qualcosa per non arrivare due ore in ritardo a una cena che e' stata data per te, dio mio!
Maybe you can help being two hours late to a dinner party that was thrown for you, my God!
Inserisci "Partenza" e "Destinazione" e scegli la data per il tuo viaggio.
Click "Find Now" and book your journey!
Non dovrebbero essere sfruttate per nessuno scopo specifico e nessuna dichiarazione o garanzia è data per quanto riguarda l'accuratezza o la completezza.
It should not be relied on for any specific purpose and no representation or warranty is given as regards its accuracy or completeness.
8A uno infatti è data, per mezzo dello Spirito, parola di sapienza; a un altro, secondo il medesimo Spirito, parola di conoscenza;
8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
17 Poiché la legge è stata data per mezzo di Mosé, ma la grazia e la verità sono venute per mezzo di Gesú Cristo.
17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
All’'inizio di questa mia ricerca, la spiegazione più plausibile che mi ero data per spiegare l'’erezione era che l'’involucro avvolge questo corpo spugnoso, questo corpo spugnoso si riempie di sangue, la pressione aumenta e... voilà!
But at the time when I started this project, the best explanation I could find for penal erection was that the wall surrounded these spongy tissues, and the spongy tissues filled with blood and pressure rose and voila! it became erect.
Achille avrebbe di certo rischiato la vita o l'avrebbe data per salvare l'amico Patroclo.
Achilles surely would have risked his life or given his life to save his friend Patroclus.
Lavarsi le mani con il sapone, un'abitudine data per scontata, può ridurre la diarrea della metà, può ridurre le infezioni respiratorie di un terzo.
Washing hands with soap, a habit we all take for granted, can reduce diarrhea by half, can reduce respiratory infections by one third.
Insieme a Stratasys, il mio collaboratore di vecchia data per le stampe 3D, abbiamo stampato in 3D mantello e gonna senza utilizzare cuciture, e vi mostrerò altri oggetti come questo.
Together with my long-term 3D printing collaborator Stratasys, we 3D-printed this cape and skirt with no seams between the cells, and I'll show more objects like it.
Dopo, organizzammo una data per la visita al laboratorio, e scegliemmo il 23 marzo 2015, che era il quinto compleanno dei gemelli.
Next, we arranged a date for me to come visit the lab, and we chose March 23, 2015, which was the twins' fifth birthday.
Dal gregge, una pecora ogni duecento, dai prati fertili d'Israele. Questa sarà data per le oblazioni, per gli olocausti, per i sacrifici di comunione, in espiazione per loro. Parola del Signore Dio
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
Perché la legge fu data per mezzo di Mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
2.5804760456085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, 